WideChar WideString jak użyć do Hirakany?

[kwgrkwgr]

Kiedyś uczyłem się japońskiego a że uczenie słówek z kartki nie szło mi zbytnio to napisałem sobie programik z listą 100 - 200 słówek. Program losował jakieś wyświetlał jedną nazwę a ja miałem dopisać druga typu: "my" - "わたしたち". Ponieważ wówczas bardzo się namęczyłem pod C++ Builder 6 i nic mi z tego nie wyszło to kupiłem książkę "Pierwsze starcie z C#" i program napisałem sobie pod C#.

Program w końcowej wersji swoją bazę słówek pobierał z pliku TXT w Unicode { my ; "わたしたち ], parsował po średniku lub innym znaku, wczytywał do tabeli i działało. Początkowo miałem to wpisane na sztywno w kodzie aplikacji ale potem zrezygnowałem z tego na rzecz słówek w pliku.
Jak takie samo napisać pod BuilderC++6 lub BuilderC++2010 ? Czego użyć? Dane wejściowe: Plik TXT w Unicode, kolumny rozdzielone średnikami lub innym znakiem.

[Cyfrowy Baron]

W środowisku C++Builder 6 nie stworzysz tego programu, gdyż tam nie ma bibliotek do obsługi Unicode. Możesz więc albo sam stworzyć sobie takie biblioteki, albo poszukać ich w sieci - nigdy takich nie widziałem. Tak czy owak, nie będziesz i tak w stanie wyświetlić tekstu Unicode np. w Memo, gdyż ten komponent tego nie obsługuje. Pokombinuj z TRichEdit. Więcej nie pomogę, gdyż aktualnie używam środowiska Embarcadero RAD Studio C++Builder 2010, a tutaj Unicode jest standardem, więc nie ma problemu.

[polymorphism]

Jak takie samo napisać pod BuilderC++6 lub BuilderC++2010 ?

[kwgrkwgr]

Czyli mam użyć Embarcadero RAD Studio 2010 i będzie bez problemu? Utworze plik TXT zapisany w Unicode potem przez komponent OpenDialog wczytam plik go Memo i go zparsuje i wszystko powinno pójść OK. Czy OpenTextFileDialog (tego nie widziałem w BuilderC++6). Czy gdzieś mam zaznaczyć któreś z kodowań:
ANSI
ASCII
Unicode
Big Endian Unicode
UTF-8
UTF-7
Na tej liście brakuje:
UTF-16
UTF-32/UCS-4
Czy to się używa czy nie?
Zobaczę czy uda mi się wczytać taki plik i jeśli będą problemy to dam znać.

W Embarcadero RAD Studio 2010 działa OK.

KOD cpp:   �  UKRYJ  �

KOD cpp:   �  POKAŻ  �

        if(OpenTextFileDialog1->Execute())
        {
                RichEdit1->Lines->LoadFromFile(OpenTextFileDialog1->FileName   );
                Memo1->Lines->LoadFromFile(OpenTextFileDialog1->FileName  )   ;
                WideString gg = Memo1->Text;
                Edit1->Text = gg;
        }

[Cyfrowy Baron]

Czy OpenTextFileDialog (tego nie widziałem w BuilderC++6).

Nie ma znaczenia jak pobierasz ścieżkę do pliku. Możesz użyć OpenDialog, a możesz też podać jawnie ścieżkę dostępu do Memo. Memo i OpenDialog, czy OpenTextFileDialog nie są ze sobą w żaden sposób powiązane. Memo wyświetla pliki tekstowe, a OpenDialog, czy OpenTextFileDialog udostępnia okno dialogowe do wybrania pliku.

Czy gdzieś mam zaznaczyć któreś z kodowań:

Memo samo wykryje jak jest kodowany plik i odpowiednio się ustawi. Niczego nie musisz ustawiać w Memo.